Finn Porter

Software Developer · Business Analyst · Editor/Translator

Site in progress

Crafting a new home for code, energy systems & connectivity, and book editing.

A proper portfolio is cooking. Meanwhile, here’s the short version and ways to reach me.

Email LinkedIn GitHub

What I do

  • Software Development: C# stack, data wrangling, integrations, operational automation.
  • Business Analysis (Energy / DER): OEM capability mapping, connectivity stacks, and standards (OpenADR, APIs, telemetry).
  • Editing & Translation: German/English romance & fiction — emotional clarity, natural cadence, and style fidelity.

Focus areas

  • Deep knowledge of Belgium’s energy connectivity ecosystem (TSO/DSO, OEMs, standards).
  • Strong development background in .NET / C#, with supporting languages & tools as needed.
  • Freelance editing & translation projects alongside technical work.

This mix of tech and language work keeps things balanced — and interesting.